dar que hablar

dar que hablar
hablar, dar (mucho) que hablar
expr.
dar ocasión para que otros murmuren o critiquen.
❙ «Eres una vergüenza para nosotros —vociferó él—, un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango del perdedor.
2. dar mucho que hablar expr.
tener éxito, hacerse famoso.
❙ «...porque este cantautor va a dar mucho que hablar...» You, enero, 1998.
3. haber mucho que hablar expr.
no estar una situación clara.
❙ «En caso de que fueran matrimonio real-mente, que de eso también habría mucho que hablar.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué?
4. hablar (conversar) largo y tendido expr.
hablar mucho.
❙ «Lo invito esta noche a que nos tomemos unas copas para que conversemos más largo y tendido...» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen.
5. hablar en plata expr.
hablar claro, sin rodeos.
❙ «Eso fue claramente una invitación al magreo.» JM.
❙ «Aquí, hablando en plata, magreo. Lo ideal, decía ella, hubiera sido empezar con los afrodisíacos.» Vicente Molina Foix, La quincena soviética, 1988, RAE-CREA.
❙ «Hablando en plata... que no son de la misma hornada...» Pedro Casals, La jeringuilla.
❘ DRAE: «loc. adv. fig. y fam. Brevemente, sin rodeos ni circunloquios».
6. hablar más de la cuenta expr.
hablar más de lo necesario, revelar un secreto.
❙ «Ya puedes hablar más de la cuenta.» El Mundo, 19.2.99.
7. hablar más que un loro (papagayo) expr.
hablar mucho.
❙ «Víctor habla como un papagayo.» DF.
8. hablar pestes de expr.
hablar mal, murmurar.
❙ «...le habían hablado pestes de los catalanes...» Eduardo Mendoza, La ciudad de los prodigios.
9. hablar por los cuatro costados expr.
hablar mucho.
❙ «Hablaba por los cuatro costados.» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones.
❘►cuatro, cuatro costados.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • dar mucho que hablar — hablar, dar (mucho) que hablar expr. dar ocasión para que otros murmuren o critiquen. ❙ «Eres una vergüenza para nosotros vociferó él , un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar que decir o que hablar — Ser causa una persona o una cosa de que la gente haga críticas o murmuraciones sobre ella: ■ dio que decir con su mal comportamiento; dieron mucho que hablar con su boda …   Enciclopedia Universal

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hablar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) sonidos que forman palabras: Tan pequeño y ya habla. Ahora no habla porque lo han operado de la garganta. 2. Expresarse y comunicarse (una persona) con palabras: No sé con quién habla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”